约翰尼·德普/艾米·汉莫/汤姆·威尔金森/

王大头/赵铁柱/陈胖胖/陈雪柔/张全蛋/纸巾/阿香（潘光鹏）/唐马儒/陈皮Pino/侯友胜/张耀锋/文婧/徐若菲/Shero莹莹/猪哥（蔡俊雄）/司文/孙菲颖/王泽让/王泽瑞/丁苏苏/张咏娴/戴昊正/晓颖/猪唛/毕宏/王心怡/老权（梁志权）/基基（尤浩基）/张珣/成龙飞/刘大伟/许金俊/王军/兔爷/林芷君/大海/左中奇/梁当荣/胡醒勤/欧敏东/

哈里斯·迪金森/伍迪·哈里森/扎特科·巴瑞克/

约翰尼·李·米勒/刘玉玲/乔恩·迈克尔·希尔/艾丹·奎因/艾米莉·斯沃洛/奥菲利亚·拉维邦德/塔姆辛·格雷格/瑞切尔·霍姆斯/杰米·托马斯·金/塔拉·萨莫斯/戴夫·沙兰斯基/费德里克·多尔德/萨弗蓉·布罗斯/

市松小雏：广桥凉/银仙：小野大辅/狗神：樱井孝宏/斋藤千和/信乐：中田让治/小玉：由加奈/湿子：金元寿子/山本君：山本和臣/旁白：田村由加莉/

李光洙/林秀晶/柳承龙/李善均/金智英/

金昌烷/裴素恩/

麦可儿-米歇尔·哈里斯：巩大方/塔哈尼·安德森：余潇/金斯顿：王一菲/奎尼：冯欣然/

米奇：金永钢/高飞：凌云/黛丝：晏积暄/唐老鸭：郭政建/米妮：唐烨/

金·凯瑞/凯特·温斯莱特/克尔斯滕·邓斯特/伊利亚·伍德/马克·鲁法洛/汤姆·威尔金森/大卫·克罗斯/

主演：/张璋/金辉/柳田/程呈/杨潇/

阿狸：山新/桃子：山新/大熊：金琪/地精：图特哈蒙/白皇后：/幽舞越山/仓鼠：阎么么/机械师：图特哈蒙/老奶奶：金琪/老先生：图特哈蒙/木偶：李兰陵/小男孩：阎么么/小情侣（男）：李兰陵/群杂：幽舞越山/阎么么/林帽帽/瑚琏/言灵/

约翰尼·德普/艾拉·菲舍尔/阿比盖尔·布蕾斯琳/尼德·巴蒂/阿尔弗雷德·莫里纳/比尔·奈伊/斯蒂芬·鲁特/哈利·戴恩·斯坦通/蒂莫西·奥利芬特/雷·温斯顿/伊安·艾伯克龙比/吉尔·伯明翰/詹姆斯·沃德·布柯特/克劳迪娅·布莱克/布莱克·克拉克/小约翰·科思伦/帕特里卡·达博/乔治·德尔霍约/麦丽·弗拉纳甘/查尔斯·弗莱舍/贝丝·格兰特/瑞恩·赫斯特/文森特·卡塞瑟/赫米基·马德拉/亚历克斯·马努吉安/马克·克拉什·麦克里里/乔·努内斯/克里斯托弗·L·帕森/卢·坦普尔/阿兰纳·乌巴奇/戈尔·维宾斯基/金·/

剑侠客：吱毛/骨精灵：涩尕猫/龙太子：阿夹/飞燕女：原子/虎头怪：仁猫/玄彩娥：笑女王/杀破狼：北炎/巫蛮儿：冰冰/逍遥生：伊闪闪/狐美人：文文/舞天姬：虫虫/漠少君：叮当/神天兵：雪月/菩提祖师：伊闪闪/程咬金：酸楚韩/巨魔王：千寻/牛魔王：酸楚韩/大海龟：大海/海毛虫：吱毛/超级神犬：原子/

金晨/郭晓然/朱芷玄/郭鑫/王璐瑶/